Наприкінці минулого тижня у Тернівському будинку культури численні мешканці та гості мікрорайону зібралися на святкування болгарського Нового року «Сурва».

На початку заходу завідувачка бібліотеки-філії №11 Центральної міської бібліотеки ім. М.Л. Кропивницького Централізованої бібліотечної системи для дорослих міста Миколаєва Тетяна Скуратова запропонувала цікаву та пізнавальну презентацію, присвячену болгарським традиціям.

«Сурва, Сурва година, весела година!» – такими словами у болгар починається перший день нового календарного року (за старим стилем). Називають його по-різному – «василевден», «сурваки» або просто «сурва».

Цікавим є походження і самого слова «сурва». Версії різні. Одні дослідники стверджують, що в давньо-болгарській міфології існував Бог Сонця – Сурва, а інші вважають, що «сурва» походить з болгарського слова «суров», що означає «сирий» або «живий».

Суть обряду полягає в тому, що з 13 на 14 січня хлопчики від 4 до 12 років ходили по домівках і співали новорічні пісні. А вже зранку торкались усіх «сурваніцами» – паличками, зробленими з акації. Цей обрядовий елемент є символом Древа Життя, міцності та довголіття.

Учасники свята мали змогу насолодитись українськими та болгарськими піснями, віршами та запальними танцями, а також зануритися у болгарські традиції разом із ансамблем народного танцю «Хоро» (керівниця Світлана Уманець) та дитячим фольклорним колективом «Барвінок» (керівниця Ірина Квітка).

Щирими оплесками глядачі підтримали і виступ художньої керівниці закладу Ганни Вавілової, яка виконала болгарську пісню «България».

Також до святкування приєднався болгарський фольклорний ансамбль «Глорія» Дитячої школи мистецтв №1 (керівниця Ірина Чернова), який виконав болгарську пісню «Катерина моме» та творчий колектив болгарської школи ім. Тодора Мінкова під керівництвом Людмили Коч.

Бажаємо вдалого року, сповненого щастя, миру та спокою!