Друзі, ми продовжуємо мандрувати країною мовознавства й відточувати своє мовлення. Лексичне значення слова – поняття зрозуміле. Так здається на перший погляд. Проте підводні камінці з՛являються і в цьому випадку.
Ось, наприклад, говорячи про війну, яке слово краще використати – «військовий» чи «воєнний»? Перемогу одержують чи здобувають? А іспит – здають чи складають? Давайте визначимось.
Схожі за звучанням слова «воєнний» і «військовий» означають далеко не одне й те ж. Для того, щоб не переплутати, треба запам՛ятати: «військовий» нашу увагу спрямовує на все, що стосується війська: військова частина, військова будівля, військовий квиток. А «воєнний» – на все, що стосується війни: воєнні дії, воєнний час, воєнні злочини.
Слова «одержувати» й «здобувати», здається, схожі за значенням, проте вживаються в різних випадках. Одержувати – це фізично отримати якусь річ. Зазвичай одержують гроші, бандероль, подарунок тощо. А от здобувають, як правило, щось абстрактне, докладаючи при цьому певні зусилля: перемогу, освіту чи науковий ступінь.
У випадку зі словами «складати» і «здавати» запам’ятаймо, що здати можна кров, багаж чи документи. А іспити традиційно складають.
Друзі, переглядайте наші слайди та прокачуйте свою українську!
Бажаємо успіху в цій важливій та непростій справі!