13 січня у Тернівському будинку культури відбулося традиційне святкування Нового року за болгарськими традиціями “Сурва”.

Організаторами свята виступила велика творча команда: Болгарський культурно-просвітницький центр “Търновка”, Тернівський будинок культури та бібліотека-філія №16 ЦБС для дорослих м. Миколаєва.

На знаковий, для тернівської громади, захід завітали почесні гості: Протоієрей храму Успіння Пресвятої Богородиці отець Валерій, який з теплою щиросердністю привітав тернівчан зі святами. З подарунками завітав помічник народного депутата України Олександра Жолобецького, теплі вітання передала присутнім і помічниця депутата Миколаївської обласної ради Надії Іванової. Слова щирих вітань висловила помічниця депутата Миколаївської міської ради Світлани Ласурії та заступниця голови адміністації Центрального району Миколаївської міської ради Інга Мураховська. Також усіх присутніх зі святом поздоровила керівник Громадської спілки ради національних товариств Миколаївської області Лоліта Каймаразова.

Родзинкою цьогорічного заходу стало поєднання болгарських і українських народних традицій. Під час інсценізацї новорічного обряду було висвітлено особливості приготування традиційних страв обох народів. Духовне частування присутнім підготувли українські щедрувальники і болгарські сурвакари, які по-своєму, але одинакво щиро привітали гостей з Новоріччям. Ідеєю цієї постановки було висвітлення дружби двох народів, адже за довгі роки у Тернівці болгар і українців міцно зв’язали родинні стосунки.

”Ето така ние празнуваме – Българи и украинци заедно – рамо до рамо, сърце до сърце, под един покрив и в общо семейство”, що означає: ось так ми святкуємо болгари і українці разом – плечем до плеча, серцем до серця, під одним дахом і спільною родиною.

Завершилося свято масовим виконанням традиційного болгарського хоро.